Manual del usuario Versión 1.1
Índice Ponte en marcha ........................................................................................................................ 4 Contenido de la caja ............................................................................................................................4 Configuración de Inspire ......................................................................................................... 5 Carga del monitor ................................................................................................................................. 5 Configuración con el teléfono o la tableta .................................................................................. 6 Configuración con un PC con Windows 10 ................................................................................. 6 Consulta de datos en la aplicación de Fitbit .............................................................................. 7 Cómo llevar Inspire ................................................................................................................... 8 Cómo llevar Inspire en la muñeca ................................................................................................... 8 Ajuste de la correa ........................................................................................................................... 8 Mano dominante................................................................................................................................ 9 Cómo llevar Inspire en una pinza .................................................................................................. 10 Colocación de la pinza .................................................................................................................. 10 Cambio de correa ...................................................................................................................... 11 Cómo quitar una correa ..................................................................................................................... 11 Cómo colocar una correa ................................................................................................................. 12 Aspectos básicos ...................................................................................................................... 13 Navegación por Inspire ..................................................................................................................... 13 Navegación básica.......................................................................................................................... 13 Configuración rápida ..................................................................................................................... 15 Mantenimiento de Inspire................................................................................................................. 15 Cambio de formato del reloj ................................................................................................. 16 Notificaciones ............................................................................................................................ 17 Configuración de notificaciones .................................................................................................... 17 Visualización de notificaciones entrantes ................................................................................. 18 Desactivación de notificaciones .................................................................................................... 18 Precisión ..................................................................................................................................... 19 Activación o desactivación de una alarma................................................................................ 19 Cómo descartar o posponer una alarma................................................................................... 20 Medición de la duración de actividades con el cronómetro ............................................. 20 Establecimiento de un temporizador .......................................................................................... 21 Actividad y sueño .................................................................................................................... 22 Consulta de tus estadísticas .......................................................................................................... 22 2
Monitorización de un objetivo diario de actividad ................................................................ 22 Selección de un objetivo ............................................................................................................. 22 Comprobación del progreso de un objetivo ....................................................................... 22 Monitorización de una actividad por horas.............................................................................. 23 Monitorización automática del ejercicio ................................................................................... 23 Monitorización del sueño ................................................................................................................ 23 Establecimiento de un objetivo de sueño ............................................................................ 23 Establecimiento de un recordatorio para irse a dormir .................................................. 24 Información sobre los hábitos de sueño ............................................................................... 24 Actualización, reinicio y borrado ........................................................................................ 25 Actualización de Inspire .................................................................................................................. 25 Reinicio de Inspire .............................................................................................................................. 25 Borrado de Inspire ............................................................................................................................. 25 Solución de problemas ........................................................................................................... 26 El dispositivo no responde ............................................................................................................. 26 Información general y especificaciones ............................................................................ 27 Sensores................................................................................................................................................. 27 Materiales .............................................................................................................................................. 27 Tecnología inalámbrica .................................................................................................................... 27 Información acerca de la tecnología de tacto ........................................................................ 27 Batería .................................................................................................................................................... 27 Memoria ................................................................................................................................................. 27 Pantalla ................................................................................................................................................... 27 Tamaño de correa .............................................................................................................................. 28 Condiciones ambientales ................................................................................................................ 28 Más información.................................................................................................................................. 28 Garantía y política de devoluciones ............................................................................................ 28 Avisos de seguridad y normativas ...................................................................................... 29 EE. UU.: declaración de la Federal Communications Commission (FCC)....................... 29 Canadá: declaración de Industry Canada (IC) ........................................................................ 30 Australia y Nueva Zelanda ............................................................................................................... 31 Japón ....................................................................................................................................................... 31 Declaración de seguridad ................................................................................................................ 31 3
Ponte en marcha Fitbit Inspire es un sencillo monitor de actividad física para uso diario que te ayuda a crear hábitos saludables. Dedica un momento a leer toda la información de seguridad en fitbit.com/safety. Inspire no está diseñado para ofrecer datos médicos o científicos. Contenido de la caja La caja de Inspire incluye estos elementos: Monitor con correa pequeña Cable de carga Correa grande adicional (varía en color y material) (varía en color y material) Las correas desmontables de Inspire vienen en una gran variedad de colores y materiales, que se venden por separado. 4
Configuración de Inspire Para disfrutar de una mejor experiencia, utiliza la aplicación de Fitbit para iPhone e iPad, teléfonos Android o dispositivos Windows 10. Si no tienes ningún teléfono ni ninguna tableta compatibles, utiliza un PC con Windows 10 equipado con Bluetooth. Ten en cuenta que es necesario disponer de un teléfono para las notificaciones de llamadas, mensajes de texto, calendario y aplicaciones. Para crear una cuenta de Fitbit, indica tu estatura, peso y sexo con el fin de calcular la longitud de tu zancada y estimar la distancia recorrida, el metabolismo basal y las calorías que quemas. Al configurar tu cuenta, tu nombre, la inicial de tu apellido y tus fotos son visibles para los demás usuarios de Fitbit. Tienes la opción de compartir otra información, pero la mayoría de la información que proporcionas es privada de forma predeterminada. Carga del monitor La batería de Inspire puede durar hasta cinco días si está completamente cargada. La duración de la batería y los ciclos de carga varían en función del uso y de otros factores. Los resultados reales diferirán. Para cargar Inspire, sigue estos pasos: 1. Conecta el cable de carga al puerto USB de tu ordenador o a un cargador de pared USB con certificación UL. 2. Sujeta el otro extremo del cable de carga cerca del puerto que hay detrás del monitor hasta que se conecte de forma magnética. Asegúrate de que las clavijas del cable de carga están alineadas con el puerto de la parte posterior del monitor. La batería tarda alrededor de 1 o 2 horas en cargarse completamente. Mientras el monitor se carga, puedes pulsar el botón para ver el nivel de la batería. Cuando el monitor está completamente cargado, se muestra un icono de batería llena con una sonrisa. 5
Configuración con el teléfono o la tableta La aplicación gratuita de Fitbit es compatible con la mayoría de los dispositivos iPhone e iPad, teléfonos Android y dispositivos Windows 10. Si no sabes si la aplicación de Fitbit es compatible con tu dispositivo, consulta fitbit.com/devices. Para empezar: 1. Busca la aplicación de Fitbit en una de estas tiendas, según tu dispositivo. • App Store de Apple para iPhone y iPad • Google Play Store para teléfonos Android • Microsoft Store para dispositivos con Windows 10 2. Instala la aplicación. 3. Una vez instalada la aplicación, ábrela y toca Únete a Fitbit para que te guíe a través de una serie de preguntas que te ayudarán a crear una cuenta. 4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar Inspire con tu cuenta de Fitbit. Cuando hayas terminado la configuración, consulta la guía para conocer mejor tu nuevo monitor y explora la aplicación de Fitbit. Configuración con un PC con Windows 10 Si no tienes un teléfono compatible, puedes configurar y sincronizar Inspire mediante un PC con Windows 10 equipado con Bluetooth y la aplicación de Fitbit. Cómo conseguir la aplicación de Fitbit para usarla en tu ordenador: 1. Haz clic en el botón Inicio de tu PC y abre la tienda Microsoft Store. 2. Busca "Aplicación de Fitbit". Cuando la encuentres, haz clic en Gratis para descargarla en tu ordenador. 3. Haz clic en Cuenta de Microsoft para iniciar sesión con tu cuenta actual de Microsoft. Si aún no tienes una cuenta en Microsoft, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para crear una cuenta nueva. 4. Abre la aplicación e inicia sesión en tu cuenta, o haz clic en Únete a Fitbit para que te guíe a través de una serie de preguntas que te ayudarán a crear una cuenta. 5. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar Inspire con tu cuenta de Fitbit. Cuando hayas terminado la configuración, consulta la guía para conocer mejor tu nuevo monitor y explora la aplicación de Fitbit. 6
Consulta de datos en la aplicación de Fitbit Sincroniza Inspire para transferir tus datos a la aplicación de Fitbit, donde puedes consultar tu historial de ejercicios, ver tus fases del sueño, registrar los alimentos y el agua ingeridos, participar en desafíos y mucho más. Se recomienda llevar a cabo la sincronización al menos una vez al día. Cada vez que abras la aplicación de Fitbit, Inspire se sincronizará automáticamente cuando se encuentre cerca. Inspire también se sincroniza con la aplicación periódicamente si la opción Sincronización continua está activada. Para activar esta función: En el panel de la aplicación de Fitbit, toca en el icono Cuenta ( ) > baldosa de Inspire > Sincronización continua. También puedes utilizar la opción Sincronizar ahora de la aplicación en cualquier momento. 7
Cómo llevar Inspire Lleva Inspire en la muñeca o en el accesorio de pinza (se venden por separado). Si necesitas colocar una correa de otro tamaño, quita la actual, o, si has comprado una correa, encontrarás instrucciones detalladas en la sección "Cambio de correa" en la página 11. Cómo llevar Inspire en la muñeca Lleva Inspire un dedo por encima del hueso de la muñeca. Coloca las correas y, después, cierra de forma segura tu monitor en la muñeca. Para obtener más información, consulta "Cambio de correa" en la página 11. Ajuste de la correa 1. Si ya llevabas puesto Inspire en una pinza, cambia la configuración del dispositivo a En la muñeca. Para obtener más información, consulta la sección "Cómo navegar en Inspire" en la página 13. 2. Ponte Inspire en la muñeca. 3. Desliza el extremo de la pulsera con el cierre a través del broche. 4. Alinea los dos extremos de la pulsera de modo que se superpongan directamente, y elige el orificio que mejor se adapte al tamaño de tu muñeca. 8
5. Aprieta el cierre y la correa con los dedos pulgar e índice hasta que sientas que encaja. No lleves el monitor demasiado apretado. Mano dominante Para lograr una precisión óptima, debes especificar si llevas puesto Inspire en la mano dominante o en la no dominante. La mano dominante es la que utilizas para escribir y para comer. De forma predeterminada, el ajuste de Muñeca está configurado en la mano no dominante. Si llevas puesto Inspire en la mano dominante, cambia el ajuste en la aplicación de Fitbit. 9
Cómo llevar Inspire en una pinza Lleva Inspire enganchado en la ropa. Quita la correa y, después, coloca el monitor en la pinza. Para obtener más información, consulta "Cambio de correa" en la página 11. Para poner Inspire en la pinza, sigue estos pasos: 1. Si ya llevabas puesto Inspire en tu muñeca, cambia la configuración del dispositivo a En la pinza. Para obtener más información, consulta la sección "Cómo navegar en Inspire" en la página 13. 2. Mantén el monitor con la pantalla orientada hacia ti y el botón a la izquierda. 3. Mantén la pinza con la abertura hacia ti y el botón de inserción a la izquierda. 4. Coloca la parte superior del monitor en la abertura de la pinza y mueve la parte inferior del monitor a su sitio. Inspire está fijo cuando todos los bordes de la pinza estén en posición horizontal respecto al monitor. Colocación de la pinza Lleva Inspire en tu cuerpo o cerca de él con la pantalla mirando hacia afuera. Fija la pinza firmemente en el bolsillo de una camisa, en un sujetador, en el bolsillo de los pantalones, en un cinturón o en la cintura. Pruébalo en distintas posiciones y decide cuál es la más segura y cómoda para ti. En caso de sentir irritación en la piel al llevar puesto Inspire en el sujetador o en la cintura, cámbialo de lugar y engánchalo a una prenda de vestir como, por ejemplo, el cinturón o el bolsillo. 10
Cambio de correa Inspire incluye una correa pequeña colocada y una correa inferior adicional grande en la caja. Las correas tanto superior como inferior se pueden cambiar por las pulseras que se venden por separado. Para conocer los tamaños de correa disponibles, consulta la sección "Tamaño de correa" en la página 28. Cómo quitar una correa Para quitar la correa: 1. Dale la vuelta al Inspire y busca la palanca de liberación rápida. 2. Mientras presionas la palanca de liberación rápida hacia adentro, saca suavemente la correa del monitor para liberarlo. 3. Repite la misma operación en el otro lado. 11
Cómo colocar una correa Para colocar la correa: 1. Desliza la clavija (en el lado opuesto de la palanca de liberación rápida) en la ranura del monitor. Coloca la correa con el cierre en la parte superior del monitor. 2. Al presionar sobre la palanca de liberación rápida hacia adentro, desliza el otro extremo de la correa hasta colocarla en su sitio. 3. Una vez insertados ambos extremos de la clavija, suelta la palanca. 12
Aspectos básicos Conoce la mejor forma de explorar, comprobar el nivel de la batería y cuidar tu monitor. Navegación por Inspire Inspire cuenta con una pantalla táctil OLED y un botón. Navega por Inspire tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba abajo, o pulsando el botón. Para no gastar la batería, la pantalla del monitor se apaga cuando no se está usando. Navegación básica La pantalla de inicio es el reloj. En la pantalla del reloj: • Desliza con el dedo hacia abajo para desplazarte por las aplicaciones de tu monitor. Para abrir una aplicación, desliza el dedo para encontrar la aplicación y, a continuación, tócala. • Desliza hacia arriba para ver tus estadísticas diarias. 13
14
Configuración rápida Mantén pulsado el botón de Inspire para poder acceder más rápido a ciertos ajustes. Toca un ajuste para cambiarlo. El icono se atenúa cuando el ajuste está desactivado. En la pantalla de configuración rápida: o Comprueba el nivel de la batería. o Configura la opción Ajustar pantalla. Cuando la activación de pantalla esté activada, gira la muñeca hacia ti para encender la pantalla. o Activa o desactiva las notificaciones. Cuando el ajuste de configuración está activado, Inspire muestra las notificaciones de tu teléfono cuando este está cerca. Para obtener más información sobre cómo gestionar las notificaciones, consulta la sección "Notificaciones" en la página 17. o Ajusta la configuración En la muñeca. Cuando lleves Inspire en tu muñeca, asegúrate de que el monitor está configurado como En la muñeca. Cuando lleves Inspire en la pinza, asegúrate de que el monitor está configurado como En la pinza. Mantenimiento de Inspire Es importante que limpies y seques Inspire con regularidad. Para obtener instrucciones y más información, consulta fitbit.com/productcare. 15
Cambio de formato del reloj En la galería de relojes de Fitbit, hay disponible una gran variedad de formatos del reloj. Para cambiar el formato del reloj: 1. Con el monitor situado cerca, en el panel de la aplicación de Fitbit, toca el icono Cuenta ( ) y, después, en la baldosa de Inspire. 2. Toca en Formatos del reloj > Todos. 3. Consulta los formatos del reloj disponibles. Busca el formato del reloj que quieras y tócalo para instalarlo. 4. Toca en Seleccionar para añadir el formato del reloj a Inspire. 16
Notificaciones Inspire puede mostrar notificaciones de llamadas, mensajes de texto, calendario y notificaciones de la aplicación desde tu teléfono para mantenerte informado. El teléfono y el monitor deben encontrarse a una distancia de 9 metros aproximadamente como máximo para poder recibir las notificaciones. Configuración de notificaciones Comprueba que tu teléfono tiene el Bluetooth encendido y puede recibir notificaciones (normalmente en Configuración > Notificaciones). Después, configura las notificaciones: 1. Con el monitor situado cerca, en el panel de la aplicación de Fitbit, toca el icono Cuenta ( ) y, después, en la baldosa de Inspire. 2. Toca Notificaciones. 3. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para emparejar tu monitor. Inspire aparece en la lista de dispositivos Bluetooth conectados a tu teléfono. Las notificaciones de llamadas, mensajes de texto y calendario se activan automáticamente. 4. Para activar las notificaciones de las aplicaciones instaladas en tu teléfono, como Fitbit o WhatsApp, toca Notificaciones de aplicaciones y activa las notificaciones que quieras ver. 5. Toca Notificaciones > Inspire en la esquina superior izquierda para volver a la configuración del dispositivo. Ten en cuenta que, si tienes un iPhone, iPad o dispositivo Windows 10, Inspire muestra las notificaciones de todos los calendarios sincronizados con la aplicación de calendario. Si tienes un teléfono Android, Inspire muestra las notificaciones de calendario desde la aplicación de calendario que hayas elegido durante la configuración. 17
Visualización de notificaciones entrantes Cuando tu teléfono e Inspire están dentro del alcance, una notificación hace que el monitor vibre. • Llamadas telefónicas: el nombre o el número de quien llama se mueve una vez. Para descartar la notificación, pulsa el botón. • Mensajes de texto: el nombre del remitente se mueve una vez encima del mensaje. Desliza con el dedo hacia arriba para leer el mensaje completo. • Alertas de calendario: el nombre del evento se mueve una vez debajo de la hora y la ubicación. • Notificaciones de la aplicación: el nombre de la aplicación o el remitente se mueven una vez encima del mensaje. Desliza con el dedo hacia arriba para leer el mensaje completo. Nota: El dispositivo muestra los primeros 250 caracteres de la notificación. Comprueba tu teléfono para ver el mensaje completo. Desactivación de notificaciones Desactiva todas las notificaciones en la configuración rápida de Inspire o desactiva algunas notificaciones con la aplicación de Fitbit. Para desactivar todas las notificaciones: 1. Mantén pulsado el botón del monitor para llegar a la pantalla de configuración rápida. 2. Toca Notificaciones para desactivarlas. Para desactivar algunas notificaciones: 1. Con el monitor situado cerca, en el panel de la aplicación de Fitbit, toca el icono Cuenta ( ) > baldosa de Inspire > Notificaciones. 2. Desactiva todas las notificaciones que ya no deseas recibir en tu monitor. 3. Toca Notificaciones > Inspire en la esquina superior izquierda para volver a la configuración del dispositivo. Sincroniza tu monitor para guardar los cambios. Ten en cuenta que si utilizas el ajuste No molestar del teléfono, dejarás de recibir notificaciones hasta que desactives este ajuste. 18
Precisión Las alarmas vibran para despertarte o avisarte a una hora que hayas establecido. Puedes configurar hasta 8 alarmas para que se reproduzcan una vez a la semana o en varios días. También puedes medir la duración de actividades con el cronómetro o activando el temporizador. Para obtener más información acerca de la configuración y la gestión de las alarmas, visita help.fitbit.com. Activación o desactivación de una alarma Después de crear una alarma, puedes desactivarla o volver a activarla directamente en Inspire sin necesidad de abrir la aplicación de Fitbit. Solo es posible crear alarmas en dicha aplicación. Para activar o desactivar alarmas: 1. En Inspire, abre la aplicación Alarmas ( ). 2. Desliza hasta que encuentres la alarma que deseas activar o desactivar. 3. Toca para activar o desactivar la alarma. 19
Cómo descartar o posponer una alarma Cuando salta una alarma, el monitor vibra. Para descartar la alarma, pulsa el botón. Para posponer la alarma durante 9 minutos, desliza el dedo hacia abajo. Pospón la alarma las veces que desees. Inspire activa automáticamente el modo posponer si ignoras la alarma durante más de 1 minuto. Medición de la duración de actividades con el cronómetro Para utilizar el cronómetro: 1. En Inspire, abre la aplicación Temporizador ( ). 2. Si has utilizado el temporizador de cuenta atrás anteriormente, desliza el dedo hacia abajo y toca el icono del cronómetro ( ). 3. Toca el icono de inicio ( ) para poner en marcha el cronómetro. 4. Toca el icono de pausa para detenerlo. 5. Desliza el dedo hacia abajo para restablecer el cronómetro o pulsa el botón para salir. 20
Establecimiento de un temporizador Para utilizar el temporizador de cuenta atrás: 1. En Inspire, abre la aplicación Temporizador ( ). 2. Si has utilizado el cronómetro anteriormente, desliza el dedo hacia arriba y toca el icono del cronómetro ( ). 3. Desliza el dedo para elegir el número de horas y, a continuación, toca para ajustar las horas. Para establecer un temporizador para menos de una hora, elige 00 h. 4. Desliza el dedo para elegir el número de minutos y, a continuación, toca para ajustar los minutos. 5. Toca el icono de inicio ( ) para iniciar el temporizador. Inspire vibra cuando el tiempo asignado se agota. 6. Pulsa el botón para descartar la alerta. 21
Actividad y sueño Inspire monitoriza de forma continua una gran variedad de estadísticas sin importar cuándo lo lleves puesto. Los datos se envían a la aplicación de Fitbit cada vez que sincronizas el monitor. Consulta de tus estadísticas En la pantalla del formato del reloj, desliza hacia arriba para ver tus estadísticas diarias, incluidas las siguientes: • Pasos que has dado • Calorías quemadas • Los minutos de actividad • Distancia recorrida • Los pasos que has dado esta hora y la cantidad de horas que has logrado tu objetivo de actividad por horas Busca el historial completo y otra información que el monitor haya detectado automáticamente en tu aplicación de Fitbit. Monitorización de un objetivo diario de actividad Inspire monitoriza tu progreso de cara a un objetivo de actividad diario de tu elección. Cuando alcances tu objetivo, el monitor vibrará y mostrará un mensaje de celebración. Selección de un objetivo Establece un objetivo que te ayudará a comenzar en tu viaje para mejorar tu salud y forma física. Para empezar, tu objetivo está establecido de forma predeterminada en 10 000 pasos al día. Elige cambiar el número de pasos que has dado, o en su lugar establece tu objetivo de distancia recorrida, calorías quemadas o minutos de actividad. Comprobación del progreso de un objetivo Para obtener información sobre cómo ver los detalles del progreso hacia tu objetivo, consulta la sección "Consulta de tus estadísticas" en la página 22. 22
Monitorización de una actividad por horas Inspire te ayuda a mantenerte activo a lo largo del día monitorizando el tiempo que te encuentras inactivo y recordándote que debes moverte. Estos avisos te animan a caminar al menos 250 pasos cada hora. Sentirás una vibración y verás un aviso en la pantalla 10 minutos antes de cada hora si no has dado 250 pasos. Cuando alcances el objetivo de los 250 pasos después de recibir el recordatorio, sentirás una segunda vibración y aparecerá un mensaje de felicitación. Para obtener más información acerca de la actividad por horas, incluido cómo personalizar las horas a las que recibes recordatorios, visita help.fitbit.com. Monitorización automática del ejercicio Inspire reconoce y registra automáticamente las actividades de mucho movimiento durante al menos 15 minutos, como correr, hacer bicicleta elíptica y nadar. Sincroniza tu dispositivo para ver estadísticas básicas sobre tu actividad en tu historial de ejercicios. Para obtener más información acerca de la monitorización de la actividad, visita help.fitbit.com. Monitorización del sueño Lleva puesto Inspire cuando vayas a dormir para monitorizar de forma automática el tiempo que duermes y tus movimientos durante la noche, lo que te permite conocer tus patrones de sueño. Para ver las estadísticas del sueño, sincroniza el monitor cuando te despiertes y consultes la aplicación. Para obtener más información acerca de la monitorización del sueño, visita help.fitbit.com. Establecimiento de un objetivo de sueño El objetivo de sueño predeterminado es de 8 horas por noche. Personaliza este objetivo para adaptarlo a tus necesidades. Para obtener más información acerca de los objetivos de sueño, incluido cómo cambiarlos, visita help.fitbit.com. 23
Establecimiento de un recordatorio para irse a dormir La aplicación de Fitbit puede recomendarte horas regulares para irte a la cama y para despertarte, con lo que te ayuda a mejorar la uniformidad de tu ciclo de sueño. Incluso puedes elegir que se te avise por las noches de cuándo es la hora de empezar a prepararte para irte a la cama. Para obtener más información acerca de cómo configurar los recordatorios para irse a la cama, visita help.fitbit.com. Información sobre los hábitos de sueño Inspire monitoriza una serie de estadísticas del sueño cuando te vas a dormir, entre ellas cuánto tiempo duermes y el tiempo que pasas despierto o inquieto. Monitoriza tu sueño con Inspire y comprueba la aplicación de Fitbit para ver tus patrones de sueño. 24
Actualización, reinicio y borrado Aprende a actualizar, reiniciar y borrar Inspire. Actualización de Inspire Actualiza tu monitor para obtener las últimas mejoras y actualizaciones de productos. Cuando haya una actualización disponible, verás una notificación de la aplicación de Fitbit en la que se te preguntará si deseas actualizar. Cuando empiece a actualizarse, aparecerá una barra de progreso en Inspire y en la aplicación de Fitbit hasta que haya finalizado la actualización. Mantén el monitor y el teléfono cerca el uno del otro durante el proceso de actualización. Nota: La actualización de Inspire tarda varios minutos y es exigente con la batería. Te recomendamos que conectes el monitor al cargador antes de comenzar la actualización. Si tienes problemas para actualizar el monitor, visita help.fitbit.com. Reinicio de Inspire Si no puedes sincronizar Inspire, ver tus estadísticas o si el monitor no responde, reinicia el dispositivo: 1. Conecta el cable de carga al puerto USB del ordenador o a un cargador de pared USB con certificación UL. 2. Sujeta el otro extremo del cable de carga cerca del puerto que hay detrás del monitor hasta que se conecte de forma magnética. Las clavijas del cable de carga deben encajar perfectamente en el puerto. 3. Mantén pulsado el botón del monitor durante cinco segundos. Suelta el botón. Cuando veas el icono de una sonrisa e Inspire vibre, significa que el monitor se ha reiniciado. Si reinicias el monitor, el dispositivo se restablece, pero no se borran los datos. Borrado de Inspire Si quieres darle tu Inspire a otra persona o deseas devolverlo, borra primero todos tus datos personales: En Inspire, abre la aplicación Configuración > Borrar datos de usuario. 25
Solución de problemas Si el monitor no funciona correctamente, consulta nuestra guía acerca de solución de problemas a continuación. Visita help.fitbit.com para obtener más información. El dispositivo no responde Si tu monitor tiene cualquiera de los siguientes problemas, reinícialo: • No se sincroniza. • No responde a los toques, los gestos de deslizamiento o a las pulsaciones del botón. • No monitoriza los pasos ni otros datos. Para obtener instrucciones sobre cómo reiniciar el monitor, consulta la sección "Reinicio de Inspire" en la página 25. Para ver más sugerencias acerca de la solución de problemas o ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente, visita help.fitbit.com. 26
Información general y especificaciones Sensores Fitbit Inspire contiene un acelerómetro MEMS de 3 ejes que monitoriza tus patrones de movimiento. Materiales La carcasa de Inspire es de plástico. La correa clásica de Inspire está fabricada con un material elastómero flexible y duradero similar al que se emplea en muchos relojes deportivos, y el cierre está hecho de aluminio anodizado. Aunque el aluminio anodizado puede contener trazas de níquel y puede provocar reacciones alérgicas en personas con sensibilidad a este metal, la cantidad de níquel de todos los productos de Fitbit cumple la estricta directiva de la Unión Europea que limita la comercialización y el uso del níquel. Tecnología inalámbrica Inspire contiene un transceptor de radio Bluetooth 4.0. Información acerca de la tecnología de tacto Inspire incluye un motor de vibración para alarmas, objetivos, notificaciones y recordatorios. Batería Inspire está equipado con una batería de polímero de litio recargable. Memoria Inspire almacena tus datos, como estadísticas diarias, información de sueño e historial de ejercicios, durante siete días. Para obtener los mejores resultados, sincroniza el monitor todos los días. Pantalla Inspire cuenta con una pantalla OLED. 27
Tamaño de correa A continuación, se muestran los tamaños de correa disponibles. Ten en cuenta que el tamaño de las pulseras que se venden por separado puede variar un poco. Correa pequeña Es apta para muñecas de entre 140 y 180 mm de circunferencia. Correa grande Es apta para muñecas de entre 180 y 220 mm de circunferencia. Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento De –10 a 45 °C Temperatura de almacenamiento De –20 a –10 °C De 45 a 60 °C Resistencia al agua Resistente al agua hasta 50 metros Altitud máxima de funcionamiento 8534 m Más información Para obtener más información sobre tu monitor y panel, visita help.fitbit.com. Garantía y política de devoluciones Puedes encontrar información sobre la garantía y la política de devoluciones de fitbit.com en fitbit.com/legal/returns-and-warranty. 28
Avisos de seguridad y normativas Aviso para el usuario: El contenido normativo de determinadas regiones para FB412 también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración > Información del dispositivo EE. UU.: declaración de la Federal Communications Commission (FCC) Model FB412 FCC ID: XRAFB412 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info Responsible Party – U.S. Contact Information 199 Fremont Street, 14th Floor San Francisco, CA 94105 www.fitbit.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 29
• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments. Canadá: declaración de Industry Canada (IC) Model/Modèle FB412: IC: 8542A-FB412 Notice to the User: The IC ID can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres> Informations sur l'appareil This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments. Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée IC Notice to Users English/French in accordance with current issue of RSS GEN: This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause interference, and 2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes: 1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et 2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif 30
Australia y Nueva Zelanda Japón Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info Declaración de seguridad Se ha comprobado que este equipo cumple con la certificación de seguridad de acuerdo con las especificaciones de la norma estándar: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013. 31